Articles
| Open Access |
DOI:
https://doi.org/10.55640/eijmrms-02-11-50
LEXICOLOGICAL PROBLEMS OF TRANSLATION
Xujanov Umid Tadjievich , Teacher, Termez State University, UzbekistanAbstract
The article discusses the problem of a lack of equivalence in translation, which results in lexical gaps at the semantic field level. It also sheds light on the problem of improper vocabulary selection, assuming that there are equivalents to the source text words. Lexical ambiguity, which may result from the polysemous nature of a language or from it homonymic nature, is also discussed. In addition, there is discussion on synonymy and problems related to the translation of rhetorical devices.
Keywords
translation, sating, proverb
References
Rustamovna A. D. Technology Of Teaching Languages //JournalNX. – 2020. – С. 180-183.
Алаудинова Д. Theoretical approach of oral communication competency //Общество и инновации. – 2022. – Т. 3. – №. 3/S. – С. 147-151.
Rustamovna A. D., Xasanovna A. S. MODERN PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES AS A MEANS OF IMPROVING THE QUALITY OF EDUCATION //Zbiór artykułów naukowych recenzowanych. – С. 176.
Алаудинова Д. Theoretical approach of oral communication competency //Общество и инновации. – 2022. – Т. 3. – №. 3/S. – С. 147-151.
Kuvanchieva M. D., Jumayev U. N., Alaudinova D. R. FEATURES OF LAND AS CAPITAL AND THE IMPACT AND MECHANISM OF AGRICULTURAL CAPITALIZATION //Научные горизонты. – 2019. – №. 12. – С. 52-56.
Alaudinova D. R., Mamatqulova N. X., Erdonova M. H. USE OF PHRASAL VERBS IN TESTS ON MEDICAL DISCIPLINES //ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НАУКИ И ОБЩЕСТВА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ. – 2019. – С. 106-107.
Rustamovna A. D. Technology Of Teaching Languages //JournalNX. – 2020. – С. 180-183.
Article Statistics
Downloads
Metrics
Copyright License
Copyright (c) 2022 Xujanov Umid Tadjievich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.