Articles | Open Access | DOI: https://doi.org/10.55640/eijmrms-03-12-07

TYPES OF LEXICAL TRANSFORMATIONS

Haydarova Ro’zixol , Lecturer, Termez state university, Uzbekistan

Abstract

Lexical transformations change the semantic core of a translated word. They can be classified into the following groups:

Lexical substitution, or putting one word in place of another. It often results from the different semantic structures of the source language and target language words. Thus the word молодой is not always translated as young; rather, it depends on its word combinability: молодой картофель is equal to new potatoes. This translation equivalent is predetermined by the word combination it is used in. This type of translation can hardly be called substitution, since it is a regular equivalent for this phrase.

Keywords

Transcription, groups, English words

References

Introducing translation studies: theories and applications by Jeremy Munday. Fifth Edition. | Milton Park ; New York : Routledge, 2016.

Translation: An advanced resource book by Basil Hatim and Jeremy Munday. First edition | Taylor & Francis e-Library, 2004.

https://studfile.net/preview/3544031/page:16/

https://samdchti.uz/yangiliklar/2678

Rozixol H. TRANSLATION PROBLEMS OF FICTION //Open Access Repository. – 2023. – Т. 4. – №. 3. – С. 214-220.

Sheralievna H. R. General Characteristics of Oral and Written Forms of Speech //EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION. – 2022. – Т. 2. – №. 2. – С. 104-105.

Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.

Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.

Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Haydarova Ro’zixol. (2023). TYPES OF LEXICAL TRANSFORMATIONS . European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 3(12), 33–37. https://doi.org/10.55640/eijmrms-03-12-07