Poetic Texts In Higher Education: Approaches And Didactic Innovations For Developing Grammatical Competence
DOI:
https://doi.org/10.55640/eijmrms-05-10-02Keywords:
Deutschunterricht, poetische Texte, Funktionen poetischer Texte, grammatische KompetenzAbstract
Dieser Artikel widmet sich der Untersuchung der Rolle poetischer Texte im Deutschunterricht von und ihrer Bedeutung für die Entwicklung der grammatischen Kompetenz. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie poetische Texte in der Hochschulbildung effektiv genutzt werden können, um Deutsch zu lehren. Der Artikel behandelt umfassend die Funktionen poetischer Texte, die Kriterien für die Textauswahl sowie die Herausforderungen bei deren Integration in den Lehrprozess und die Arbeit mit poetischen Texten fördert nicht nur die Sprachfähigkeiten, sondern auch stärkt das kulturelle Bewusstsein der Lernenden und beiträgt zu ihrer ganzheitlichen Entwicklung.
Ziel der Forschung ist es, die Wirksamkeit poetischer Texte bei der Erweiterung des Wortschatzes sowie bei der Förderung interkultureller und grammatischer Kompetenzen zu bewerten. Zu den Aufgaben der Untersuchung gehören die Analyse der didaktischen Funktionen poetischer Texte, die Entwicklung von Kriterien für die Textauswahl und die Identifikation von Schwierigkeiten bei deren Integration in den Lernprozess. Die Studie wurde durch qualitative und quantitative Methoden durchgeführt. Hierzu zählten die Analyse poetischer Texte unterschiedlicher Genres und didaktische Experimente mit Lernenden. Innovative Ansätze wie kreative Schreibübungen und Diskussionen wurden genutzt, um die Wirkung poetischer Texte auf die Sprachentwicklung zu analysieren.
Die Ergebnisse zeigen, die Verwendung poetischer Texte beiträgt wesentlich zur Verbesserung der grammatischen Kompetenz der Lernenden, besonders durch die Kontextualisierung neuen Wörter. Die Schlussfolgerung lautet, dass eine sorgfältige Planung und flexible Herangehensweise bei der Auswahl und Integration poetischer Texte entscheidend sind. Diese Studie hebt hervor, dass poetische Texte nicht nur als Mittel zur Sprachvermittlung, sondern auch zur kulturellen Bildung und kreativen Entwicklung äußerst effektiv sind.
References
Altenburg, E. (1991). Paths to independent reading. Berlin: Cornelsen Lernhilfen; Edition: Reprint. ISBN 3589050225.
Becker, M. (2017). Creative writing in German as a foreign language lesson: Methods and Examples. Berlin: Langenscheidt, 23.
Bayram, A., & Töngür, N. (2020). Incorporating Short Stories into ELT Classes: The red hat by Morley Callaghan. Manisa Celal Bayar University Journal of the Faculty of Education, 8(2), 30-37.
Benthien, C. (2002). Historical anthropology. New German literature. In Claudia Benthien (Ed.), German Studies as Cultural Studies: An Introduction to New Theoretical Concepts (pp. 56–82). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Bredella, L. (1980). Understanding literary texts. Stuttgart: Kohlhammer. ISBN 3170044672.
Buchwald, A. (2020). Reading and Understanding in German as a foreign language lesson: The role of literature. Praxis Deutsch als Fremdsprache, 47(3), 89-101.
Corbineau-Hoffmann, A. (2002). The analysis of literary texts: Introduction and guide. Tübingen; Basel: Francke, (UTB, 2330).
Duan, T. (2012). Children's and youth literature in German as a foreign language lesson with Adults. Munich: GRIN Verlag. ISBN 9783656319573.
Ehlers, S. (1992). Learning to read literary texts. Munich: Klett Verlag. ISBN 0-8058-4110-5.
Fürst, A., Helbig, E., & Schmitt, V. (2000). Children's and youth literature: Theory and practice. Troisdorf: Bildungsverlag EINS, Kieser. ISBN 3824211041.
Thiel, A. (2019). Loud and clear: Pronunciation training through poetry. Heidelberg: Winter, 13.
Tütken, G. (2006). Literature in German as a foreign language lesson at Universities abroad – but how? A Proposal Based on Russia. Info DaF, 33(1), 52–90.
Günter, M. (2018). Literature in German as a foreign language lesson: Opportunities and challenges. Deutsch als Fremdsprache, 55(1), 32-39.
Hille, A., & Schiedermair, S. (2021). Didactics of literature for German as a foreign and second language: An introduction for studies and teaching. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
Hofmann, M., & Iulia-Katrin P. (2015). Introduction to intercultural literature. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Huneke, H. W., & Steinig, W. (1997). German as a foreign language: An Introduction. Berlin: Erich Schmidt Verlag. ISBN 3-503-03779-9.
König, H. (2015). Didactics of diterature in German as a foreign language lesson: Theoretical and ractical perspectives. Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache, 52(2), 55-67.
Marcela, J. (2009). Working with literary texts in German as a foreign language lesson: A case study of a text by Christine Nöstlinger. Brno: Masaryk University.
Müller, K. (2013). Teaching literature in German as a foreign language lesson: Fundamentals and Concepts. Munich: Verlag Ludwig. ISBN 9783825204597.
Müller, R. (2007). Literature as a tool in German as a foreign language lesson: Methodical Approaches and Practical Examples. Fremdsprachenunterricht, 64(4), 22-35.
Neuer, N., & Hunfeld, H. (1997). Methods of foreign language teaching: An introduction. Berlin: Druckhaus Langenscheidt, 33-37. ISBN 3468496761.
Neumann, L. (2016). Motivation and language learning: The use of poems in German as a foreign language lesson. Stuttgart: Klett Verlag.
Nöstlinger, Ch. (2000). Ilse is gone. Berlin: Druckhaus Langenscheidt. ISBN 3468497202.
Rall, M., & Mebus, G. (1990). Language bridge 1: German as a foreign language – teaching handbook. Munich: Klett Edition Deutsch Verlag. ISBN 3-12-557130-8.
Schiewer, G. (2015, August). Nothing cultural is Alien to Us. Lecture at the XIII International German Studies Congress in Shanghai/China, Tongji University.
Schmitz, P. (2016). Poetic language and language awareness: The value of poetry in German as a foreign language lesson. Zeitschrift für Fremdsprachendidaktik, 14(3).
Schneider, F. (2017). Language and style: Aesthetic aspects of German poetry in teaching. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
Teepker, F. (2010). Literature in foreign language teaching – German as a foreign language: A case study on the subjectivity of reading and understanding. Marburg: Tectum Verlag.
Tykvova, E. (2006). Training reading skills in German lessons: A perspective of contemporary language didactics. Prague: Charles University.
Weber, H. (2018). Reflection and language: Expressing personal experiences through poetry. Fremdsprachen und Literatur, 22(1), 67–78.
Weniger, E. (2018). Reading in German as a foreign language lesson: theory and practice of promoting reading competence. Berlin: Langenscheidt. ISBN 9783468498880.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Shakhnoza Rakhmonkulovna Sattorova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.
