
Comparative Analysis of Transitive and Intransitive Verbs in Arabic And Uzbek Languages
Sultanbek Boltaboev , Oriental University, Senior Lecturer, Department of “Oriental Languages”, UzbekistanAbstract
As in all languages of the world, the verb is the most basic word class in Arabic and Uzbek. Verbs express action and are formed in person and number in the past, present, and future tenses. Functional forms such as participle-unparticiple, relative, inclination, tense categories, adjectives, demonstratives, and nouns of action are characteristic morphological features of the verb. Another such feature of verbs is transitive and intransitive features, which is what this article will be about.
Keywords
Verb, tense, person
References
Mirzaev M, Usmonov S, Rasulov I. O'zbek tili. Toshken. O'qituvchi. 1970 y.
Asqarova M, Aburahmonov X. O'zbek tili grammatikasining praktikumi. Toshkent. O'qituvchi. 1972 y.
Abdurahmonov G', SHukurov SH. O'zbek tilining tarixiy grammatikasi. Morfologiya va sintaksis. Toshkent. O'qituvchi. 1973 y.
Azizov O. Tilshunoslikka kirish. Toshkent. O'qituvchi. 1996 y.
Grande B.M. Kurs arabskoy grammatiki v sravnitelno-istoricheskom osveshenii. Moskva. Vostochnaya literatura. 1998 g.
O'zbekiston milliy ensiklopediyasi. Toshkent. O'zbekiston milliy ensiklopediyasi. Davlat ilmiy nashriyoti. 2003 y. 5 tom.
Al-Qomus. Arabcha-o'zbekcha qomusiy lug'at. Akademik Ibrohimov N. ning umumiy tahriri ostida. G'afur G'ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi. Toshkent. 2022 y.
Hikmatov A. Arab tili sarf qo'llanmasi. (Morfologiya). Toshkent. Voris nashriyot. MCHJ. 2007 y.
Talabov E. Arab tili.Toshkent, “O'zbekiston”. 1993 y.
Xalidov B.Z. Uchebnik arabskogo yazika. Tashkent. O'qituvchi. 1971 g.
انطوان الدحداح. معجم لغة النحو العربي. مكتبة لبنان ناشرون. 1993
شرح ابن عقيل علي الفية. مصر. القاهرة. الأزهر. 1971.
المنجد في اللغة و الإعلام. دار المشرق. المكتبة الشرقية. بيروت. لبنان. 1987.
انطوان الدحداح. المعجم الوسيط في تصريف الأفعال. مكتبة لبنان ناشرون. طبع في لبنان. 1994.
عبد العزيز محمد فاخر. توضيح النحو. مصر. القاهرة. الازهر. 1995.
Abdullayev , D. (2023). SAYYID SHARIF JURJONIY QALAMIGA MANSUB “TA’RIFOT” ASARINING ZAMONAVIY NASHRLARI. Talqin Va Tadqiqotlar, 1(25). извлечено от https://talqinvatadqiqotlar.uz/index.php/tvt/article/view/1632
Muhammadiqbol Boborajabov, . (2024). PROBLEMS OF COGNITIVE-SEMANTIC RESEARCH OF PHRASEOLOGICAL UNITS. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES, 5(12), 8–12. https://doi.org/10.37547/philological-crjps-05-12-02
Muhammadiqbol Boborajabov, . (2023). ASSOCIATIVE FEATURES OF PHRASEOLOGISMS IN ARABIC AND UZBEK. American Journal of Philological Sciences, 3(11), 45–52. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume03Issue11-08
Govkhar Omonovna Rakhmatova, . (2023). PRINCIPLES OF DIVISION OF SIMPLE SENTENCE TYPES IN ANCIENT TURKIC LANGUAGE. The American Journal of Social Science and Education Innovations, 5(11), 94–98. https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume05Issue11-09
Sirojiddin Sotvoldiyev. (2023, June 26). ARAB LEKSIKOGRAFIYASI TARIXI VA IBN MOLIK MUSALLAS LUG'ATLARINING TUZILISH PRINSIPLARI. THE ROLE OF SCIENCE AND INNOVATION IN THE MODERN WORLD, London, United Kingdom. https://doi.org/10.5281/zenodo.8080680
Сотволдиев С. М. ЖАДИД МАТБУОТИНИНГ 1917-18 ЙИЛЛАРДАГИ ҲОЛАТИ: “ТУРК СЎЗИ” ГАЗЕТАСИ ПУБЛИЦИСТИКАСИ МИСОЛИДА // Экономика и социум. 2024. №1 (116). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhadid-matbuotining-1917-18-yillardagi-olati-turk-s-zi-gazetasi-publitsistikasi-misolida
Isamutdinov Azizbek Batirovich. (2020). SOURCES OF WORDS LEARNED FROM OTHER LANGUAGES TO ARABIC. Archive of Conferences, 9(1), 96-99. Retrieved from https://conferencepublication.com/index.php/aoc/article/view/336
Isamutdinov, A. ., & Abdunabiev, S. . (2024). ОЙБЕКНИНГ “НАВОИЙ” РОМАНИДАГИ БАДИИЙ ТАСВИР ВА ИФОДА ВОСИТАЛАРИНИНГ ТАРЖИМАДА БЕРИЛИШИ. Академические исследования в современной науке, 3(18), 127–135. извлечено от https://econferences.ru/index.php/arims/article/view/16026
Boltaboyev, S. (2023). ARAB TILIDA KAM MA’NOLI TUB KO‘MAKCHILAR. Educational Research in Universal Sciences, 2(15 SPECIAL), 306–313. Retrieved from http://erus.uz/index.php/er/article/view/4728
Болтабоев, С. (2023). Значения "نِم" в арабском языке. Арабский язык в эпоху глобализации: инновационные подходы и методы обучения, 1(1), 64–68. https://doi.org/10.47689/ATGD:IYOM-vol1-iss1-pp64-68-id28663
Sultonbek Boltaboev, . (2023). THE CORE MEANINGS OF “لِ” PREPOZITSION OF THE ARABIAN LANGUAGE. European International Journal of Philological Sciences, 3(04), 5–8. Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/eijps/article/view/22953
MAHMUDXO‘JA BEHBUDIYNING MILLIY TILNI RIVOJLANTIRISHDAGI XIZMATLARI: TAHLIL VA MUNOSABAT. (2024). Konferensiyalar | Conferences, 1(6), 153-156. https://uzresearchers.com/index.php/Conferences/article/view/2120
Ikromjonov Akmaljon Mahmudjonovich, . (2024). SOCIO-POLITICAL SITUATION IN MAWARANNAHR AND THE DEVELOPMENT OF SCIENCE DURING THE LIFE OF FAKHR AL-DĪN ŪZJANDI. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES, 5(04), 35–42. https://doi.org/10.37547/philological-crjps-05-04-07
Бекмирзаев , И. ., & Икромжонов , А. . (2023). “ҲИДОЯ” АСАРИНИНГ ЮЗАГА КЕЛИШИ ВА УНИНГ ТУРЛИ ТИЛЛАРДАГИ ТАРЖИМАЛАРИ. Евразийский журнал академических исследований, 3(2 Part 4), 238–252. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/ejar/article/view/10797
Турдиев, Д. (2023). Описание арабских стихов о Мирадже. Арабский язык в эпоху глобализации: инновационные подходы и методы обучения, 1(1), 53–55. https://doi.org/10.47689/ATGD:IYOM-vol1-iss1-pp53-55-id28395
Нурали Мавланов. (2024). ЖОМЕЪУ-Л-БАЁН ТАФСИРИДА ТАБАРИЙНИНГ УСЛУБИ: ЛУҒАТ ВА РИВОЯТЛАРНИНГ ЎЗАРО УЙҒУНЛИГИ. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 55(2), 92-96. https://scientific-jl.org/obr/article/view/324
Нурали Мавланов. (2024). ТАФСИР ИЛМИНИНГ ФАН СИФАТИДА ШАКЛЛАНИШИ, УНИНГ ТУРЛАРГА ТАҚСИМЛАНИШИ ВА АҲАМИЯТИ. Лучшие интеллектуальные исследования, 30(3), 229-232. https://scientific-jl.org/luch/article/view/325
Tadjiyeva Umida. (2024). HADISLAR ASOSIDA YUZAGA KELGAN O’ZBEK XALQ MAQOLLARINING ARAB XALQ MAQOLLARI BILAN LINGVOMADANIY TAHLILI. IQRO INDEXING, 9(2), 373-376. https://worldlyjournals.com/index.php/IFX/article/view/2803
LINGUISTIC ANALYSIS OF UZBEK PROVERBS BASED ON HADITHS WITH ARABIC PROVERBS. (2024). International Journal of Artificial Intelligence, 4(03), 212-213. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/535
Hasanov, I. . (2024). MUSTAFA GALAIINI’S BOOK "JAMA’ ALDRWS AL’ARBY" CLASSIFICATION OF AUXILIARY VERBS. JOURNAL OF EDUCATION, ETHICS AND VALUE, 3(5), 67–74. Retrieved from https://jeev.innovascience.uz/index.php/jeev/article/view/637
Ubaydullaev Abdulloh Khabibullo ugli. (2024). LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF UNIMEANOUS AND POLYMEANOUS ARABIC WORDS IN "NASOIMU-L MUHABBAT". European International Journal of Pedagogics, 4(12), 99–104. https://doi.org/10.55640/eijp-04-12-21
Якубова, Ф. (2023). НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКОМ ТРАКТАТЕ АХМАДА ИБН МУХАММАДА АЛ-МАЙДАНИ “НУЗХАТУ-Т-ТАРАФ ФИ ИЛМИ-С-САРФ”. Educational Research in Universal Sciences, 2(11), 98–104. Retrieved from http://erus.uz/index.php/er/article/view/4816
Хасанов, И. (2024). АРАБ ТИЛИДА СЎЗЛАШУВЧИ МАМЛАКАТЛАР. Бюллетень педагогов нового Узбекистана, 2(6), 46–48. извлечено от https://www.in-academy.uz/index.php/yopa/article/view/33763
Rustamiy, S. (2024). ARAB ADABIYOTIDA TASHBIHGA OID NAZARIY QARASHLAR. INNOVATIVE ACHIEVEMENTS IN SCIENCE 2024, 3(28), 103-106.
F. R. Yakubova MAYDONI’S ENDURING INFLUENCE IN SCIENCE AND SPIRITUAL THOUGHT // EJAR. 2024. №12. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/maydoni-s-enduring-influence-in-science-and-spiritual-thought
Sirojiddin SOTVOLDIEV. (2024). Lexical-Semantic And Functional Analysis Of Translations From The Arabic Press. Zien Journal of Social Sciences and Humanities, 39, 15–17. Retrieved from https://zienjournals.com/index.php/zjssh/article/view/5817
SULAYMON BAQIRGANIY – POWERFUL POET OF YASSAVI SCHOOL. (2023). International Journal of Advance Scientific Research, 3(11), 365-369. https://doi.org/10.37547/ijasr-03-11-59
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2025 Sultanbek Boltaboev

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.