Articles
| Open Access |
https://doi.org/10.55640/jsshrf-05-01-11
Tafseer (Quranic Exegesis) As the Main Discipline of Quranic Science (Uloomul Quran), Preserving Semantic Essence of The Holy Quran During Translation
Abstract
This article explores the pivotal role of tafseer in safeguarding the Quran's semantic essence, addressing the challenges faced in translating its profound meanings into different languages. It underscores the necessity of adhering to established exegetical principles to maintain the Quran's authenticity and spiritual impact across linguistic and cultural boundaries as tafseer (Quranic exegesis) serves as the cornerstone of understanding the divine message of Quran in its linguistic, historical, and contextual dimensions.
Keywords
Tafseer, Quranic translatology, semantics
References
Ҳамидулла Кароматов. Қуръон ва ўзбек адабиёти. Тошкент.: Фан нашриёти – 1993. 232 б.
Ғайбуллоҳ Ас-Салом. Асарлар. 1 – китоб. Эй, умри азиз. – Т.: Шарқ, 1996 – 410 б.
S. Musa The Influence of Tafsir al-Jalalayn on Some Notable Nigerian Mufassirun in the Twentieth-Century Nigeria. Journal of Muslim Minority Affairs, - 2000. 20(2), p. 325
Bauer, K. (2013). Aims, Methods and Contexts of Qur’anic Exegesis. London, New York: Oxford University Press in association with The Institute of Ismaili Studies.
Haleem, M. A. (2020). Structural Coherence in the Qur'an: How to See the Connections. In Structural Dividers in the Qur'an (pp. 338-364). Routledge.
Al-Quran, M., & Al-Azzam, B. (2009). Apostrophe: a rhetorical device of the Qur’an. US-China Foreign Language, 7(4), 1-15.
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2025 Yodgorov Shamsiddin Abduraimovich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.