
Semantics of Phraseological Terms with the “Baş” Component
Shirin Bakhtiyorovna Sadykova , PhD in Philological Sciences, Associate Professor, The Department of Uzbek and Russian languages, Tashkent State Institute of Oriental Studies, Tashkent, Uzbekistan Shokhsanam Jurayeva , The Department of Turkic languages, Tashkent State Institute of Oriental Studies, Tashkent, UzbekistanAbstract
This article is devoted to the study of Turkish phraseological units, special attention is paid to the study and analysis of phraseological units with the “baş” component. The main goal of the authors was to study somatic phraseological units, which include the “baş” component, study their semantics, and analyze their use in oral and written speech. To achieve this goal, the following tasks were identified: the study of the scientific literature on phraseological units; the study of scientific works devoted to somatic phraseological units of the Turkish language; finding sources related to the topic of the study, and collecting material; semantic analysis of somatic phraseological units with the “Baş” component; formulation of conclusions based on the results of the analysis. The article uses lexical-semantic and conceptual-analytical research methods. In the part of the article that illuminates the degree of knowledge of the topic, a comment is given to a number of noteworthy scientific papers. The article notes that language is a means of communication between members of society, serves a person as a means of helping to express their thoughts and inner experiences verbally and in writing, that each person, when presenting his thoughts, uses a number of ways to make his speech more beautiful and more informatively, that among these methods the use of phraseological units is the most effective. The authors emphasize that phraseological units enrich written and oral speech, and provide a more complete and clear presentation of thoughts.
The article carried out a study of 217 phraseological units in which the “baş” component functions, shows the difference in their content, structure and composition, analyzes the most frequent phraseological units with the “baş” component used in oral and written Turkish speech.
As a result of the analysis, a conclusion was made about the use of phraseological units with the “baş” component in various situations. Most of these phraseological units are used in a problem situation, the number of such phraseological units is 65. Along with this, the author notes the cases of using phraseological units with the “baş” component in the following situations: physical condition (29), mutual respect (17), in the process of excitement (14), and leadership (14).
Keywords
Phraseology, phraseological unit, component
References
Aksoy Ömer A., Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü (Dictionary of phrases and proverbs), Ankara: Inkılap Yayınları 2007 y.
Aktaş T. Tatar Türkçesindeki “Baş” Ve “Baş” ta Bulunan Organ Adlari Ile Kurulmuş Deyimler Ve Bu Deyimlerin Türkiye Türkçesindeki Şekilleriyle Karşilaştirilmasi. (Phrases abaut “heard” and parts of head in Tatarian languge and their comparison with Turkish language) Doktora tez projesi. Konya, 2013. 189 sayfa.
Gulnara Suleymanova. Oğuz grubu türk lehçelerinde organ isimleri ile yapilan deyimler. (Exploration of existing somatic phrases in Turkish dialect of Uyg‘ur language group) Istanbul. Gazi üniversitesi. Mayis 2018. 320 s.
Z.Hamdamova, G‘afur G‘ulomning “Shum bola” qissasida qo`llangan somatik frazeologizmlar (Somatic phrases used in “Shum bola”(Naughty boy) bu G‘afur G‘ulom). O‘qituvchi. Navoiy 2013 y.
Mehmet Aygün, Türkçe ve Almanca’da “Göz’le ilgili deyimler”in incelenmesi (Exploration of phrases associated with “eye” in Turkish and german languages) F.ü. sosyal bilimler dergisi 2003 y. 18 s.
Özkan, F. Somatik Deyimler. (Somatic phrases) Bilig, Kış Sayı 2003 y. 24 s. 133 – 157
Rustamova M.M. Somatizmlarning tarkibiy qism sifatida italyan til frazeologik birliklarida uchrashi (Use of somatisms as contributive parts in Italian phraseologisms) // Филологические науки. Учений 21 века. № 4-2 (17). 2016. 53-55-b.
M.Toshtonova, O‘zbek tilida inson tana a’zolari bilan bog‘liq frazeologizmlarning leksik semantik xususiyatlari (Leksic and semantic features of phraseologisms associated with body parts in the Uzbek language). O‘qituvchi nashr, Andijon. 2017 y. 75 b.
Süheyla SARITAŞ. Türk Kültüründe Yüzle İlgili Deyim ve Atasözleri Üzerine Bir Çalışma. (Exploration of phrases about “face” in Turkish culture) Istanbul. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi • 28 / 2012, 7 b
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2025 Shirin Bakhtiyorovna Sadykova, Shokhsanam Jurayeva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.