The emergence of the three concepts of women's literature - feminism - gynocriticism (as well as gender linguistics in some sources) is characteristic of one era, and their linguistic diagnoses serve to form general principles in science. Also, in the 19th century, not only female writers, and female literary critics, but also individual translators engaged in the translation of feminist works appeared in historical facts. Penetration of the phenomenon of gynocriticism into all fields of science led to the formation of new terms in linguistics. In 1970, Elaine Showalter coined the term "gynocriticism" in relation to women's prose and laid the groundwork for the emergence of a biological, linguistic, psychoanalytic, and cultural model of gynocritical analysis.

women's literature, French feminist writers, works

Бакаева С.А. Женщина и общество: феминистские идеи в романе мадам де Сталь «Дельфина».– Москва, 2019. – С. 8.

Mme de Staël, De la littérature, considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, éd. Paul Van Tieghem, Genève/Paris, Droz/Minard, 1959. 307 p.

Жермен де Сталь. Коринна, или Италия. Эксмо, 1807. –С. 20.

Жермен де Сталь. Коринна, или Италия. Эксмо, 1807. –С.19.

Mme de Stal. Delphine, Intro. de Claudine Herrmann, Edition des Femmes. – Paris, 1981. 990 – P.42.

Жермен де Сталь. Коринна, или Италия. Эксмо, 1807. –С. 42

http://theories.feministes.pagesperso-orange.fr/partie%201/I-4%20La%20gynocritique.htm

Занковец О.В. Гендерные различия при переводе художественных текстов [Электронный ресурс]. URL: http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/articles/2010/178-zankovets.html (дата обращения: 12.04.2021).;Земская Е.А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его функционировании: коммуникативно-прагматический аспект / отв. ред. Е. А. Земская, Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1993. С. 90-136.; Строд М. С. Гендерные особенности перевода художественного текста (на материале переводов новеллы Проспера Мериме «Кармен») [Электронный ресурс]. URL: https://izron.ru/articles/o-voprosakh-i-problemakhsovremennykh-gumanitarnykh-nauk-sbornik-nauchnykh-trudov-po-itogam-mezhduna/sektsiya-20-romanskie-yazykispetsialnost-10-02-05/gendernye-osobennosti-perevoda-khudozhestvennogo-teksta-na-materiale-perevodovnovelly-prospera-meri/. ;Мид М. Мужское и женское. Исследование полового вопроса в меняющемся мире. М.: Российская политическая энциклопедия, 2014. – 416 с.

Акашева Т.В. Особенности гендерного подхода к переводу художественного дискурса (на примере переводов романа Э.Елинек “Любовницы” с немецкого языка на русский язык). Филологические науки. №10. – Москва, 2017. –С.37.

Zoirova A. Comparative Analysis of Gender-Oriented Research // Linguistics and Culture Review. Scientific Journal. -№6(S2). –USA, 2022. –P.16-23. (SCOPUS).

Zoirova A. A Gynocritical approach in feminist research // Current Research Journal or Philological Sciences (ISSN –2767-3758) Volume 03, Issue 01. –Р.25-30 (Impact Factor- SJIF 2021: 5. 823).

Зоирова А. Феминизмнинг пайдо бўлиши ва унингжаҳон адабиётига таъсири // ЎзМУ Хабарлари. –Тошкент, 2021. –Б. 259-261. (10.00.00. №1).

Зоирова А. Феминистик тадқиқотларда гинокритик ёндашув // ЎзМУ Хабарлари. –Тошкент, 2021. –Б. 225-227. (10.00.00. №1).

Zoirova A. The indentication of writer in creating gender discourse in feminist writers' works // Scientific reports of Boukhara state university. –Bukhara, 2022/5-6. –P.87-88. (10.00.00.№4).

Zoirova A. The stylistic similarity of the writer and the translator in the translation of the novel “Corina or Italy” // ЎзМУ Хабарлари. –Тошкент, 2022 – Б. 125-127. (10.00.00. №1).

Зоирова А. Стиль писателя и переводчика романа"Коринна или Италия" // Сentral Asian Journal of Social Sciences and history. (ISSN: 2660-6836) Volume 03, ISSUE 02. | FEB 2022. –P.46-50.

Nizomova, M. B. (2023). Social Classification and Functions of the Term Related to Pedagogy-In the Sociolinguistic Research Center. International Journal of Social Science Research and Review, 6(7), 586-590.