Culture, Identity and Literary Representation in Uzbek And English Literature: A Comparative Study
DOI:
https://doi.org/10.55640/eijps-06-09-03Keywords:
Culture, national identity, Uzbek literatureAbstract
Culture and identity are among the most significant categories through which literary texts represent individuals, communities, historical experience, and systems of social values. Literature does not merely reproduce culture as a collection of customs or traditions; it actively interprets cultural experience and participates in the formation, preservation, negotiation, and transformation of collective identities. This article examines the relationship between culture, identity, and literary representation in Uzbek and English literature from a comparative perspective. Particular attention is given to the representation of national identity, historical memory, family and social values, language, religion, gender, colonial experience, and modernization. Uzbek literary representation is discussed primarily through the historical and cultural significance of Abdulla Qodiriy, the Jadid literary movement, and the development of modern Uzbek prose. English literary representation is considered through broader traditions of English cultural writing and through theoretical perspectives developed by scholars such as Raymond Williams, Benedict Anderson, Stuart Hall, Edward Said, Homi K. Bhabha, Mikhail Bakhtin, Clifford Geertz, and Richard Hoggart. The study employs comparative literary analysis, historical-contextual analysis, close reading, and cultural interpretation. The results indicate that both literary traditions represent identity as a historically situated and socially mediated phenomenon, although their particular forms are shaped by different political, linguistic, and cultural histories. Uzbek literature frequently associates identity with national awakening, historical memory, family structures, moral values, language, and resistance to cultural and political domination. English literature, particularly in the context of cultural studies, demonstrates the importance of class, regional belonging, imperial experience, modernization, and changing forms of social identity. The comparison demonstrates that literary representation is neither culturally neutral nor merely descriptive: it is a process through which societies imagine themselves, remember their past, negotiate cultural differences, and construct possible futures.
Downloads
References
Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Revised Edition. New York: Oxford University Press, 1983. “Culture,” pp. 87–93.
Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 1973. “Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture,” pp. 3–30.
Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora.” In Jonathan Rutherford (ed.), Identity: Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart, 1990, pp. 222–237.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. First edition, pp. 6–7, 15–16, 28. Anderson's definition of the nation as an imagined political community is documented at p. 15.
Khalid, Adeeb. “Jadidism.” Encyclopaedia Iranica, 2009. Sections discussing literary effects of Jadidism and Qodiriy and Cho‘lpan; see especially the discussion corresponding to Mirbaliev, pp. 46–56, and Qodirova, pp. 21–25, 32–36, 38–50.
Karimov, Bahodir. “O‘zbek jadid nasri va Abdulla Qodiriy.” Uzbekistan: Language and Culture, Vol. 2, No. 2, 2022/2023. Article discussion of Jadid prose and Qodiriy's literary context, pp. — electronic article.
Samandarov, Jasurbek Javlonbekovich. “Historical Memory and Cultural Identity in A. Qodiriy’s ‘Bygone Days’.” Eurasian Journal of Academic Research, Vol. 6, No. 6, Part 2, 2026, pp. 29–35.
Hoggart, Richard. The Uses of Literacy: Aspects of Working-Class Life, with Special References to Publications and Entertainments. London: Chatto & Windus, 1957, pp. 3–16, 46–70, 141–175. The original edition contains 319 pages.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. London: Chatto & Windus, 1993, pp. xi–xvii, 1–15, 216. Said's discussion of narrative and imperial culture appears particularly in the Preface and Introduction.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994, pp. 1–18, 53–56, 139–170.
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge, 2016, pp. 1–20, 72–80. The cited edition is identified in contemporary scholarship concerning the translation of Qodiriy's work.
Bakhtin, Mikhail M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by Michael Holquist; translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981, pp. 259–422.
Clifford, James. “Diasporas.” Cultural Anthropology, Vol. 9, No. 3, 1994, pp. 302–338.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1978, pp. 1–28, 92–110.
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Translated by Constance Farrington. New York: Grove Press, 1963, pp. 206–248. The discussion of national culture and the colonized intellectual appears especially on p. 208.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Xushnazarova Tursunoy Norim qizi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.