This article is dedicated to the study of the publication history and research of Alisher Navoi’s Khamsa poems across different periods. It analyzes the dissemination of manuscripts from the 15th century onwards, as well as lithographic and critical editions published from the second half of the 19th century to the 20th century. Special attention is given to ideological modifications and omissions in Khamsa during the Soviet era due to censorship. Additionally, the article examines publications issued after independence, highlighting their characteristics, including the omission of religious and Sufi elements in earlier editions and the removal of such restrictions in the post-independence period. This study serves as a valuable source for understanding the publication history of Navoi’s legacy and developments in textual criticism.

Alisher Navoi, Khamsa, Publication History

O‘zR Fanlar akademiyasi Abu Rayxon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik institutining qo‘lyozmalar fondi, inv. № 5018 bet)

Shamsiyev P.O‘zbek matnshunosligiga oid tadqiqotlar. – Toshkent, “Fan”, 1986, B.42 (164 bet)

Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik institutining qo‘lyozmalar fondidagi № 5018 raqamli qo‘lyozma.

Alisher Navoiy. Xamsa. Nashrga tayyorlovchi: A.Hayitmetov, M.Mirzaahmedova. – Toshkent, “Adabiyot va

Alisher Navoiy. Asarlar. 15 tomlik. 6-10 tomlar. Toshkent-1964-1965-yillar. Nashirga tayyorlovchi: Porso Shamsiyev.

M.Hamidova. “Saddi Iskandariy” muqaddimasi borasida// Alisher Navoiy tug‘ilganining 550-yilligiga bag‘ishlangan ilmiy konferetsiya tezislari. Toshkent “Fan”. – 1991. B.: 23 (23-24 betlar, 102 bet umumiy)

Alisher Navoiy. Xamsa. Nashrga tayyorlovchi. P.Shamsiyev. – T., 1960. – 10-b. (852b)

A.Eshonboboyev. Alisher Navoiy asarlarining nashr muammolari. .//Matnshunoslik va adabiy manbashunoslik masalalari ilmiy maqolalar. Toshkent “Javohir ilm nashr”,– 2024 B.103 (100-111 b, 228b )

A.Qayumov. “Xamsa” dostonlari va uning g‘oyaviy dunyosi// Alisher Navoiy tug‘ilganining 550-yilligiga bag‘ishlangan ilmiy konferetsiya tezislari. Toshkent “Fan”. – 1991. B.: 8 (8-10 betlar, 102 bet umumiy)

M.Hamidova. “Saddi Iskandariy” muqaddimasi borasida// Alisher Navoiy tug‘ilganining 550-yilligiga bag‘ishlangan ilmiy konferetsiya tezislari. Toshkent “Fan”. – 1991. B.: 23 (23-24 betlar, 102 bet umumiy)

M.D.Pardayeva. Sho‘rolar davrida Alisher Navoiy “Xamsa”si o‘rganilishining o‘ziga xos jihatlari.//Alisher Navoiy “Xamsa”si va uning sharq adabiyoti taraqqiyotidagi ulkan mavqei ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. Samarqand: SamDU nashri, 2015. B.: 58 (56-59, 160bet)

Sh.Sirojiddinov. Alisher Navoiy manbaraning qiysiy-tipologik, tekstologik tahlili. – T.: Akademnshr, 2011. – B.:17 (326 bet)