Problems of Computational Linguistics in Teaching the Russian Language in Modern Uzbekistan
DOI:
https://doi.org/10.55640/jsshrf-06-05-16Keywords:
Computational linguistics, Russian language teaching, UzbekistanAbstract
This article examines the problems of computational linguistics in teaching the Russian language in modern Uzbekistan. The rapid development of digital education, artificial intelligence, corpus technologies, automatic translation systems, speech recognition tools and electronic learning platforms has created new opportunities for language teaching. At the same time, the integration of computational linguistics into Russian language education in Uzbekistan faces a number of methodological, technological, linguistic and sociocultural difficulties. The purpose of the article is to identify the main problems that arise when computational linguistic tools are used in teaching Russian as a second or foreign language in the Uzbek educational context. The study is based on descriptive, analytical, comparative and methodological approaches. The results show that the most important challenges include the lack of localized digital resources, insufficient Russian-Uzbek bilingual corpora, limited adaptation of automatic language processing tools to learners’ needs, weak integration of computational methods into teacher training, difficulties in automatic assessment of students’ speech and writing, and the risk of excessive dependence on machine translation. The article argues that computational linguistics can significantly improve Russian language teaching only when digital technologies are combined with linguodidactic principles, teacher competence, cultural context and communicative methodology.
Downloads
References
Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. — Москва: Эдиториал УРСС, 2001. — 360 с.
Захаров В. П., Богданова С. Ю. Корпусная лингвистика. — Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2013. — 148 с.
Широков В. А. Компьютерная лексикография. — Киев: Наукова думка, 2011. — 351 с.
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. — Москва: Языки русской культуры, 1995. — 767 с.
Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. — 5-е изд. — Москва: АСТ-Пресс, 2008. — 800 с.
Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка: на материалах Национального корпуса русского языка. — Москва: Азбуковник, 2009. — 1087 с.
Добровольский Д. О., Кретов А. А. Корпусная лингвистика и лингводидактика // Вопросы языкознания. — 2005. — № 3. — С. 88–100.
Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. — Москва: Академия, 2006. — 336 с.
Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. — Москва: Флинта: Наука, 2017. — 512 с.
Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий: теория и практика обучения языкам. — Москва: ИКАР, 2009. — 448 с.
Warschauer M., Healey D. Computers and Language Learning: An Overview // Language Teaching. — 1998. — Vol. 31, № 2. — P. 57–71.
Chapelle C. A. Computer Applications in Second Language Acquisition: Foundations for Teaching, Testing and Research. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — 215 p.
Granger S. Learner English on Computer. — London; New York: Longman, 1998. — 228 p.
McEnery T., Xiao R., Tono Y. Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book. — London; New York: Routledge, 2006. — 386 p.
Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing. — 3rd ed. draft. — Stanford: Stanford University, 2023. — URL: https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ (date of access: 29.05.2026).
Bird S., Klein E., Loper E. Natural Language Processing with Python. — Sebastopol: O’Reilly Media, 2009. — 504 p.
Crystal D. Language and the Internet. — 2nd ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — 304 p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Bakieva Marxamat Pulatovna

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Individual articles are published Open Access under the Creative Commons Licence: CC-BY 4.0.